Как использовать чужие фото и не нарушить закон?

ВЫ СПРАШИВАЕТЕ: Если мы используем чужую фотографию с указанием источника, то как нам понять в каком случае это будет цитированием, а когда надо брать согласие на использование?

Цитирование это не просто использование чужой фотографии с указанием источника, это публикация фрагмента текста, фотографии или видео с целью подтверждения каких-либо утверждений автора или, напротив, опровержения каких-либо положений, содержащихся в других материалах.

Между понятиями «иллюстрация» и «цитирование» есть различие, которое Суд по интеллектуальным правам определяет так:
Иллюстрирование – это дополнительный материал, усиливающий (улучшающий) восприятие читателя, украшающий публикацию, зачастую используемый в качестве элемента оформления, однако его отсутствие не сказывается в целом на информационной составляющей произведения (такой материал может быть свободно изъят без потери в содержании иллюстрируемой публикации, произведения);
цитата – неотъемлемая часть произведения (не может быть изъята без потери в его содержании).

Если добавленная к тексту фотография может быть удалена и содержательно ничего не изменится, то скорее всего это иллюстрация и на ее использование нужно разрешение от автора. А когда в используемой фотографии есть дополнительный смысл, тогда это цитата.

Кстати, фотографии и видео можно цитировать наряду с текстами, но всегда помните об обязательных условиях цитирования:
✔️ укажите автора и источник заимствования
✔️ учтите цели цитирования (информационная, научная, учебная)
✔️ объем цитаты должен быть оправдан целью цитирования (закон не устанавливает никаких 10 сек, 1 мин, всё индивидуально)

И еще помните, что ссылка на источник фото не равно соблюдение авторских прав. Это подорожник на ранку. Только получение письменного разрешения от автора будет правильным и законным использованием чужой фотографии.