"По сути, это вопрос, готовы ли мы к самоцензуре, можем ли мы позволить напугать себя, согласны ли мы из страха промолчать и отказаться от публикации? Мы решили, что надо публиковать", - подчеркивает заведующий отделом внешней политики издания Жак Шустер.
Die Welt - единственная среди немецких газет, которая перепечатала злополучные карикатуры. Пророк Магомет с головой в виде бомбы с тлеющим фитилем, а этот рисунок вызвал самый ожесточенный протест, - прямо на первой странице.
"Die Welt и другие подражатели делают это ради пиара, чтобы привлечь к себе внимание, а не из солидарности. Это провокация, особенно пагубная тем, что на нее идут не по неведению, а сознательно и целенаправленно", - утверждает вице-президент Исламской федерации Германии Бурхан Кесиджи.
Такого обилия электронной почты, в основном анонимных угроз мести, редакционный сервер Die Welt не видел давно. Но их здесь не воспринимают всерьез.
А вот французская France Soir, накануне также опубликовавшая датские карикатуры, в четверг лишилась главного редактора Жака Лефранка. Египетский владелец газеты уволил его с извинениями в адрес мусульманской общины.
"Надеюсь, я не буду уволен следующим. Я считаю, что такая попытка умиротворения - неправильный шаг в подобном конфликте мнений. Издатель в конечном итоге принял решение не в пользу свободы прессы", - считает Жак Шустер.
"Если кто-то пытается с помощью карикатур очернить веру, оскорбить чувства людей, нужны жесткие меры, чтобы другим было неповадно", - заявляет Бурхан Кесиди.
В Саудовской Аравии владельцы магазинов убрали с полок все датские продукты. В Йемене 80 тысяч разгневанных демонстрантов рвали, топтали и жгли датские флаги, припасенные, видимо, заранее. А в Ираке радикальная "Армия моджахедов" призвала открыть охоту на датчан, а заодно на норвежцев и французов.
Дискуссия о том, что важнее - деликатность в отношении религиозных чувств или свобода слова - разворачивается как раз в тот момент, когда в Ираке находятся в заложниках два немецких гражданина. Это инженеры машиностроительной фирмы из Лейпцига. Их похитители объявили ультиматум: Германия должна прекратить всякую помощь нынешнему иракскому правительству и закрыть посольство в Багдаде. Иначе они грозят убить заложников. На выполнение требований - три дня.
В берлинской редакции Die Welt считают, что даже это не повод отказываться от публикации. На интернет-странице газеты - вопрос: "Считаете ли вы, что карикатуры, задевающие религиозные чувства мусульман, надо публиковать?". В течение дня, первой новостью которого был ультиматум и угроза гибели немецких заложников, все меньше становилось тех, кто говорит "да", и все больше тех, кто против.
В четверг вооруженные люди окружили представительство
Евросоюза в секторе Газа. Они кричали, что начнут похищать иностранцев, если
европейские страны до конца дня официально не извинятся за публикации в газетах
карикатур, изображающих пророка Магомета. Европейцам даны 72 часа на то, чтобы
покинуть палестинские территории.
Иван
РОДИОНОВ
