В своем последнем номере влиятельная американская газета
"Ю-Эс-Эй тудей" опубликовала пространную статью, касающуюся неблаговидной
деятельности своего зарубежного репортера Джека Келли. Он был уволен несколько
дней назад за допущенную в одном из своих репортажей фальсификацию и
сознательный обман начальства. История увольнения одного из лучших журналистов
общенациональной газеты США вызвала столько пересудов в журналистском сообществе
страны, что редколлегия "Ю-Эс-Эй тудей" вынуждена была объясниться.
43-летний Джек Келли проработал в газете 21 год. Он пять
раз был номинирован на Пулитцеровскую премию и в 2002 году вошел в число
финалистов конкурса. Все его отмеченные работы относились к жанру зарубежного
репортажа: Келли считался одним из лучших американских журналистов, умевших
добывать сенсационные факты во время своих поездок по "горячим точкам" планеты.
В июле 1999 года "Ю-Эс-Эй тудей" опубликовала за его
подписью репортаж из Белграда, озаглавленный "Объединенные Нации: документы
свидетельствуют о военных преступлениях сербов". В материале сообщалось о том,
что представители ООН обнаружили некую тетрадь, в которой содержались факты
участия сербских военных в этнических чистках в Косово. Автор репортажа говорил,
что он сам держал в руках эту тетрадь и что она должна стать важной уликой для
Международного военного трибунала в Гааге.
И вот четыре года спустя после этих событий редакторам
газеты было передано: один из представителей Гаагского суда открыто выразил
сомнения в существовании этой тетради. И в мае прошлого года в отношении данной
публикации было начато служебное расследование.
Вызванный на ковер к заместителю главного редактора
"Ю-Эс-Эй тудей" Брайану Гэллагеру Джек Келли заявил, что тетрадь со
свидетельствами преступлений сербов была показана ему во время интервью с одной
из известных белградских правозащитниц - Наташей Кандич. Общаться с сербкой, по
словам Келли, ему помогали два местных переводчика.
Представитель газеты, которому было поручено провести
расследование, дозвонился до Кандич, но та сказала, что она не помнит никакого
интервью с корреспондентом "Ю-Эс-Эй тудей" и никогда не видела никакой тетради
со свидетельствами военных преступлений сербов в Косово.
Припертый к стенке репортер Келли вынужден был признать:
он сознательно ввел в заблуждение руководство газеты. Это признание означало
конец его творческой карьеры. По крайней мере, в газете "Ю-Эс-Эй тудей". Тем
более что параллельно всплыли и другие факты фальсификации, допущенные
журналистом. Например, редакция получила подтвержденные факты о том, что Келли
соврал, по крайней мере, дважды в своих репортажах из Израиля, опубликованных
летом и осенью 2001 года. В одном из них он написал, что проходил рядом с
рестораном, в котором через несколько секунд взорвал себя палестинский шахид. В
другом Келли описывал сцену атаки на палестинцев 13 еврейских поселенцев с
Западного берега Иордана. Выяснилось, что журналист не был у взорванного
ресторана и не мог быть свидетелем нападения на палестинцев.
Джек Келли нарушил главную заповедь американской
журналистики, которая гласит: репортер прежде всего должен быть честным.
Впрочем, замеченные во лжи репортеры отнюдь не бедствуют: Джейсон Блэр,
уволенный за "ложные репортажи" из газеты "Нью-Йорк таймс", подписал с известным
издательством контракт на издание своей книги, который принесет ему несколько
миллионов долларов.
Евгений БАЙ, Вашингтон
